Revelation 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون مَر یِتا اوه، رودخانهِ اوهِ واری شه دِهونِ جِم بیرون هاکارده که اون زِنائه دِمبال بوره تا سیل وه ره شه هِمراه بَوِره.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون مار ایتا اُو روخانِه یه اُویه مِثان خودشه دَهَنِ جی دِرگا هَکُردِه که اون زِنایِ دُمّال بوشو، تا لاه اونه خودشه هَمرَه بَبِره.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون مار یَتِه اُو هِتی روخِنه ای اُوئی تَرا شی دِهنی جا دیرگا هاکِردِه گه هون زَنایی دِمال بورِه، تا سِل وِرِه شی هَمرا بَوِرِه.