Revelation 12:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی زِمین اون زِنائه کُمِک بییَمو و شه دِهونِ واز هاکارده و سیلیِ که اژدها شه دِهونِ جِم بیرون هاکارده بییه ره بِبَلعیه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی زمین اون زِنایِ کُمَک بوما و خودشه دَهَنِ واز هَکُردِه و لاهی که اژدها خودشه دَهَنِ جی دِرگا هَکُردهِ با رِه، قورت هَدَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی زمین هون زَنایی کِمَک بیمو و شی دِهِنِ وا هاکِردِه و سِلی گه اژدها شی دِهِنی جا دیرگا هاکِرد وِه رِه، بَل هادا.