Revelation 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون زِنا یِتا ریکا بِزا، یِتا ریکا که قرارِ آهنیِ عصائه هِمراه تِمومِ ملّت ها سَر حِکومت هاکانه. ولی وه وَچه، خِدا و و وه تَختِ سَمت بَییته بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون زِنا ایتا ریکا بِزاسِّه، ایتا ریکا که قَرارِ آهنی عصای هَمرَه تمام مِلّتای سَر حکومت هَکونه. ولی اونه وَچِه بئیتهِ هَبا و خُدا و اونه تختِ وَر رَوانه هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون زَنا یَتِه ریکا بَزا، یَتِه ریکا گه قَرارِ آهنی عصایی هَمرا دِشتِه مِلّتایی سَر حِکومت هاکِنِه. ولی وی وَچِه خِدا و وی تختی سمت بئیت بَوِه.