Revelation 13:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه، اَوِّلین وحشی جانورِ تِمومِ اِقتدارِ وه عَوِض به کار گِته و زِمین و اونایی که زِمینِ سَر دَرِنه ره مجبور کارده که اَوِّلین وحشی جانورِ که وه کُشنده زخم خوار بَییه ره پَرَسِش هاکانِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون، اوّلین وحشی جانِوَر تمام اقتدارِ اونه عوض به کار گیرنه با، و زمین و اوشانیکه زَمینِ سَر دَرِن رِه مجبور کانِبا که اوّلین وحشی جانِوَر که اونه کُشنده زخم خوُب هَبا با رِه پَرَسِّش هَکُنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی، اوّلین وحشی جانِوَری دِشتِه اقتدارِ وی عوض به کار گیتِه، و زمین و اونانیگه زَمینی سَر دَرِنِه رِه مجبور کِردِه گه اوّلین وحشی جانِوَر گه وی کِشنده زخم خِب بَوِه وِه رِه پَرَسِش هاکِنِن.