Revelation 14:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد بَدیمه و هارِش، اون وَره صَهیونِ کوهِ سَر اِیست هاکارده بییه، و وه هِمراه صد و چهل و چهار هزار نَفِر دَینه که شه پیشونی سَر وه اسم و وه پیرِ اسمِ بَنوِشته داشتِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما بِییشییَم، و بَدییَم اون وَرِّه صَهیونِ کوهِ سَر ایسَا، و اونه هَمرَه صَد و چِل و چار هزار نفر دَبان که خودِشانِه پیشانی سَر اونه اِسم و اونه پیَرِ اِسمِ بَنوِیشتِه داشتِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما بَئیمِه و هارش، هون وَرکا صَهیونی کوهی سَر اِسّاوِه، و وی هَمرا صَد و چِل و چار هزار نفر دَوِنِه گه شی سالی سَر وی اِسم و وی پیری اِسمِ بَنوِشت داشتِنِه.