Revelation 14:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس اونی که اَبرِ سَر نیشته بییه شه داسِ زِمینِ سَر چَرخ هِدا و زِمین دِرو بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس اونیکه اَبرِ سَر نیشته با خودشه دازِ زَمینِ سَر بَچِرخاندِه و زمین دِرُو هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس اونیگه اَبری سَر نیشت وِه شی دارِ رِه زَمینی سَر بَچِرخانیِه و زمین دِرُو بَوِه.