Revelation 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس اون فرشته شه داسِ زِمینِ سَر چرخ هِدا و زِمینِ انگورها ره جمع هاکارده و شرابِ گَتِ حوضِ دِله که خِدائه غَضِب بییه، دَشِندیه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس اون فِرشتِه خودشه داز زَمینِ سَر بَچِرخاندِه و زمینِ اَنگورشانِه جَم هَکُردِه و شرابِ گَتِه حوضِ دِلهِ که خُدایِ غضب با بَریختِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس هون فِرشتِه شی دارِ رِه زَمینی سَر بَچِرخانیِه و زَمینی اَنگوریشونِه جَم هاکِردِه و شرابی گَتِه حوضی دِلِه گه خِدایی غضب وِه بَریختِه.