Revelation 14:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد یِتا دییه فرشته‌ بَدیمه که آسمونِ میون پرواز کارده و اَبدی اِنجیلِ شه هِمراه داشته تا اونِ اونایی که زِمینِ دِله دَرِنه، و هر ملّت و طایفه و زِوون و قومِ اِعلام هاکانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما ایتا دیگه فِرِشتِه بَدییَم که آسِمانِ میَن پَرواز کانِبا و اَبَدی اِنجیل خودشه هَمرَه داشتِه تا اونه اوشانیکه زمینِ دِلِه دَرِن، و هر مِلّت و طایفه و زبان و قومِ اعلام هَکونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما یَت دییَر فِرِشتِه بَئیمِه گه آسِمونی میِن پَرواز کِردِه و اَبَدی اِنجیل شی هَمرا داشتِه تا هونِه اونانیگه زَمینی دِلِه دَرِنِه، و هر مِلّت و طایفه و زِوون و قومِ اعلام هاکِنِه.