Revelation 15:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون مووقه یِتا دییه گَتِ نِشونه و عجیب، آسمونِ دِله بَدیمه: هفتا فرشته که هَفتا بِلا وِشونِ هِمراه بییه، وِشون آخِرین بِلاها هَسِنه- چوون وِشونِ هِمراه خِدائه غَضِب تِموم بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون موقِه ایتا دیگه گَتِ وعجیب نِشانه آسِمانِ دِلهِ بَدییَم: هَفتا فرشته که هَفتا بَلا اوشانه هَمرَه دَبا، اوشان آخرین بَلائِشان هیسَن - چون اوشان هَمرَه خُدایِ غضب تَمام بونه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون موقِه یَت دییَر گَتِ نِشونِه و عجیب آسِمونی دِلِه بَئیمِه: هَفتا فرشته گه هَفتا بَلا وِشونی هَمرا وِه، وِشون آخرین بَلائیشون هَسِّنِه - چون وِشونی هَمرا خِدایی غضب تُوم بَوِه.