Revelation 15:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و وِشون خِدائه خادِم، موسیِ سرود و وَرهِ سرودِ خوندِسِنه و گاتِنه: «تِ کارا گَت و عجیبِ، ای خداوند خِدائه قادرِ مطلق. تِ راه ها چَنده عدل و حقِّ، ای مِلّت هائه پادشاه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ اوشان خُدایِ خادم، موسایهِ سرود، و وَرِّه یه سرودِ خواندِنه بان و گونه بان: «تی کاران گَت و عجیبِ، اِی خُداوند خُدای قادِرِ مطلق. تی راهها چَنّی عدل و حَقِ، اِی مِلّتهای پادشاه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و وِشون خِدایی خادم موسایی سرود، و وَرکایی سِرودِ خونِسِنِه و گِتِنِه: «تی کارا گَت و عجیبِ، اِی خِداوندْ خِدای قادِرِ مِطلق. تی راهها چَنّی عدل و حَقِ، اِی مِلّتهایی پادشاه.