Revelation 15:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و هَفتا فرشته که هفتا بِلا ره داشتِنه اونِ مِقدَّسِ جائه جِم بیرون بییَمونه. و وِشون یِتا لِواس کَتونِ پارچهِ جِم که پاک بییه و سوسو زوئه دَپوشی بینه و یِتا شال که طِلائه جِم بییه شه سینهِ دور داشتِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ هفتا فِرشته که هَفتا بَلا رِه داشتِن اون مقدّسِ جایِ جی دِرگا بومَن و اوشان ایتا لِواس کَتان پارچه یه جی که پاک با و سو سو زنه با دَکُردِه بان و ایتا شال که طِلای جی با خودِشانِه سینه یه دور داشتِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و هفتا فِرشته گه هَفتا بَلارِه داشتِنِه هون مِقدّسِ جایی جا دیرگا بیمونِه و وِشون یَتِه لیواس کَتونِ پارچه ای جا گه پاک وِه و سو سو زووِه دَکِرد وِنِه و یَتِه شال گه طِلایی جا وِه شی سینه ای دور داشتِنِه.