Revelation 15:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا از اون چهارتا زنده مخلوق، اون هفتا فرشته ره هَفتا طِلا پیاله که خِدائه غَضِبِ جِم پِر بییه، هِدا، خِدایی که تا اَبد و تا اَبد زنده ئه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و ایتا اَز اون چارتا زندهِ مَخلوق، اون هفتا فِرشته رِه هفتا طِلا پیالِه که خُدای غضبِ جی پُر با هَدَه، خُداییِ که تا اَبد و تا اَبد زِندِه هیسه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و یَتِه از هون چارتا زینِّه مَخلوق، هون هفتا فِرشته رِه هفتا طِلا پیالِه گه خِدایی غضبی جا پِر وِه هادا، خِدایی گه تا اَبَد و تا اَبَد زینِّئِه.