Revelation 15:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و اون مِقدَّسِ جا، خِدائه جِلال و قِوَّتِ هِمراه دیِ جِم پِر بَییه و تا اون مووقه که اون هَفتا فِرشتهِ هَفتا بِلا تِموم نَییه، هیچکس نَتونِسه اون مِقدَّسِ جائه دِله بوره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ اون مقدّسِ جا، خُدایِ جَلال و قُوّتِ هَمرَه دود جی پُر هَبا، وَ تا اون موقِه که اون هَفتا فرشتِه یه هفتا بَلا تَمام نَبا، هیچکَس نَتَّنِسِّه اون مقدّسِ جایِ، دِلِه بوشو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و هون مِقدّسِ جا، خِدایی جَلال و قِوّتی هَمرا دی ای جا پِر بَوِه، و تا هون موقِه گه هون هَفتا فرشتِه ای هفتا بَلا تُوم نَوِه، هیچکَس نَتِنِّسِه هون مِقدّسِ جایی دِلِه بورِه.