Revelation 17:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد یِتا از اون هفتا فرشته که هفتا پیاله داشتِنه جلو بییَمو و مِ ره بااوته: «بِرو تا اون گَتِ فاحشهِ داوری که خَله اوه هائه سَر نیشته ره تِ ره سِراغ هادِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما ایتا از اون هَفتا فِرشتِه که هَفتا پیالِه داشتِن پِیش بوماَ و مَرِه باَگوته: «بیِه، تا اون گَتِ فاحِشه یه داوری که خِیلی اُویه شان سَر لَم هَدَه رِه، تِرِه نِشان هَدَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما یَتِه از هون هَفتا فِرشتِه گه هَفتا پیالِه داشتِنِه پِش بیمو و مِنِه بُتِه: «بِرِه، تا هون گَتِ فاحِشه ای داوری گه خِیلی اُوئی سَر نیشتِه رِه، تِرِه هَم هادِم.