Revelation 17:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون وَرهِ هِمراه جَنگ کاندِنه، ولی اون وَره وِشونِ سَر پیروز بونه، چوون وه، خِداوندِ خِداوندون و پادشاهِ پادشاهون هَسه - و اونایی که وه هِمراه دَرِنه وه دَعوِت بَییه ها، و انتخاب بَییه ها و وه وِفادارونِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان وَرِّه یه هَمرَه جَنگِنِن، وَلی اون وَرِّه اوشان سَر پیروز بونه، چون اون، خُداوندِ خداوَندان و پادشاهِ پادشاهان هیسه - و اوشانیکه اونه هَمرَه دَرِن، اونه دعوت هَبوسِّه شان و انتخاب هَبوسِّه شان و اونه وفادارانَن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون وَرکایی هَمرا جنگ کِنِنِه، ولی هون وَرکا وِشونی سَر پیروز وونِه، چون وی، خِداوندی خِداوندِن و پادشاهِ پادشاهِن هَسِّه - و اونانیگه وی هَمرا دَرِنِه، وی دعوت بَوِه ایشون و انتخاب بَوِه ایشون و وی وفادارِنِنِه.»