Revelation 17:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی فرشته مِ ره بااوته: «چه اَنده تَعجِّب هاکاردی؟ مِن اون زِنائه راز و اون وحشی جانورِ رازِ که هفتا کَلّه و ده تا شاخ دارنه و زِنا وه سَر سِوارِ ره تِ وِسه گامبه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ولی فِرِشته مَرِه باَگوته: «چرا اِنقَدَر تَعَجُب هَکُردی؟ مَن اون زِنایِ راز و اون وحشی جانِوَر راز که هفتا کَلِّه و ده تا شاخ دارِه و زِنا اونه سَر سَوارِه رِه، تی وَسین گونَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی فِرِشته مِنِه بُتِه: «چه اَنّی تَعَجِب هاکِردی؟ مِن هون زَنایی راز و هون وحشی جانِوَری راز گه هفتا کَلِّه و ده تا شاخ دارنِه و زَنا وی سَر سِوارِه رِه، تیسِه گِمِه.