Revelation 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و بَقیهِ وِشون اون شَمشیرِ هِمراه که اون اسبسِوارِ دِهونِ جِم بیرون اییَمو، بَکوشته بَینه و تِمومِ اون پَرِنده ها شه ره اونائه گوشتِ جِم سیر هاکاردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ بقیِه اوشان اون شَمشیر هَمرَه که اون اَسب سَوارِ دَهَنِ جی دِرگا هَنِه با، بَکوشت هَبان و تمام پَرَندِگان خودِشانِ رِه اوشانه گوشتِ جی سیر هَکُردَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و بقیِه ی وِشون هون شَمشیری هَمرا گه هون اَسب سِواری دِهنی جا دیرگا ایمو، بَکوشت بَوِنِه و دِشتِه پَرَندِگون شِرِه اونانی گوشتی جا سِئر هاکِردِنِه.