Revelation 19:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا صدا تَختِ جِم بییَمو که گاته: «اَمه خِدا ره حمد و ثناء بارین، ای تِمومِ وه خادِمون، ای شِما که وه جِم تَرسِنِنی، از گَت تا کِچیک!»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایتا صدا تَختِ جی بوما که گونه با: «اَمی خُدا رِه حمد و ثنا باگویید، اِی تمام اونه خادمین، اِی شُما که اونه جی تَرسِنین، اَز گَت تا کوچِیک!»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِه صدا تَختی جا بیمو گه گِتِه: «اَمِه خِدارِه حمد و ثنا بُئین، اِی دِشتِ وی خادمِن، اِی شِما گه ویجا تَرسِنِنی، از گَت تا کِچیک!»