Revelation 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
یِتا نازِکِ کَتونِ لِواس که سو سو زَنده و پاکِ ره وه ره هِدانه تا شهتَن هاکانه.» چوون اون نازِکِ کَتونِ لِواس، مِقدِّسینِ صالحِ اَعمالِ.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایتا نازکِ کَتان لِواس که سو سو زَنه و پاکِ رِه اونه هَدَن تا خودشه تَن دَکُنِه.» چون اون نازُکِ کَتان لِواس، مقدّسین صالِحِ اعمالِ.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
یَتِه نازِکِ کَتونِ لیواس گه سو سو زَنِّه و پاکِ رِه وِرِه هادانِه تا شی تَن دَکِنِه.» چون هون نازِکِ کَتونِ لیواس، مقدّسینی صالِحِ اعمالِ.