Revelation 19:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و اون فرشته مِ ره بااوته: «اینِ بَنویس، خِشا به حال اونایی که اون وَره ئه شومِ آروسی دَعوِتِنه.» و مِ ره بااوته: «اینا خِدائه حَییقی کِلامِنه!»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و اون فرشتِه مَرِه باَگوته: «اینه بَنویس: خُشا بِحال اوشانیکه اون وَرِّه یه شامِ عروسی دَعوَتِن.» وَ مَرِه باَگوته: «ایشان خُدای حَقیقی کَلامِن!»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و هون فرشتِه مِنِه بُتِه: «هَینِه بَنویس: خِشا بِحالِ اونانیگه هون وَرکایی شومی عروسی دَعوَتِنِه.» و مِنِه بُتِه: «هَینِن خِدایی حَیقی کَلامِنِه!»