Revelation 2:18 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«تیاتیرائه کلیسائه فِرشتهِ وِسه بَنویس: «خِدائه ریکا که وه چِشا تَشِ اَلوکِ موندِنه و وه لینگ مَفرقی که سو سو زَندِئه واریِ، این طی گانه:

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«و تیاتیرای کلیسای فرشته یه وَسین بَنویس: «خُدایِ ریکا که اونه چِش اَلوبِیتِه تَشِ رِه ماندِنهِ و اونه لِنگ ایتا مفرقِ که سو سو زَنه یه مِثانِ، اینجور گونِه:

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«و تیاتیرایی کلیسایی فرشته ای سِه بَنویس: «خِدایی ریکا گه وی چِش تَشی اَلوکِ مونِّه و وی لینگ هِتی مفرقی گه سو سو زَنِّه ای تَرائه، هَینجور گِنِه: