Revelation 2:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«هر‌ کی که پیروز بَووه و مِ کارا ره تا آخِر اِنجام هاده، وه ره اقتدار دِمبه تا تِمومِ قوم هائه سَر حِکومت هاکانه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«هر کی که پیروز هَبو و می کارانِ تا آخر انجام هَدِه، اونه اِقتدار دَنَم تا تمام قومِشانِ سَر حکومت هَکونه،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«هر کی گه پیروز بَوو و می کارارِ تا آخر اَنجام هادِه، وِرِه اِقتدار دِمِه تا دِشتِه قومیشونی سَر حِکومت هاکِنِه،