Revelation 20:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِقدّس و مِوارک اونیِ که اَوِّلین زنده بَیِّنِ دِله سَهم دارنه. دِوّمین مَرگ این طی آدِمونِ سَر هیچ قِدرَتی نِدارنه بلکه وِشون خِدا و مَسیحِ کاهنون بونِنه و وه هِمراه هزار سال سلطَنِت کاندِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مُقدّس و مُبارکِ اونیکه اوّلین زندهِ هَبوسَّنِ دِلِه سهم دارِه. دوّمین مرگ اینجور آدمانِ سَر، هیچ قُدرتی نِداره، بلکه اوشان خُدا و مَسیح کاهِنان بونَن و اونه هَمرَه هزار سال سلطنت کانَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِقدّس و مِوارکِ اونیگه اوّلین زینِّه بَووئَنی دِلِه سهم دارنِه. دوّمین مرگ هَینجور آدمنی سَر هیچ قِدرتی نارنِه، بَلگی وِشون خِدا و مَسیحی کاهنِن وونِنِه و وی هَمرا هزار سال سلطنت کِنِنِه.