Revelation 20:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و بیرون اِنه، تا مِلّت هائه زِمینِ چهارگوشهِ سَر گول بَزِنه- جوج و ماجوج که وِشونِ تعداد دریالوِ ریگِ واریِ - تا اونا ره جنگِ وِسه جَمع هاکانه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و دِرگا هَنه، تا مِلّتِشان رِه زمینِ چارگوشه یه سَر گول بَزِنِه- اون جوج و ماجوج رِه که اوشانه تعداد دریاکِنارِ وازیک مِثانِ، جَنگ وَسین جَم کانه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و دیرگا اِنِه، تا مِلّتیشونِه زَمینی چارگوشه ای سَر گول بَزِنِه - یَعنی جوج و ماجوج گه وِشونی تعداد هِتی دریالُویی ریگی تَرائه، تا اونانِه جَنگی سِه جم هاکِنِه.