Revelation 20:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و وِشون زِمینِ گَتِ دَشتِ سَر پیش بوردِنه و مقدّسینِ اردوگاه، و اون عزیزِ شَهرِ دور هاکاردِنه، ولی آسمونِ جِم تش جِر بییَمو و وِشونِ نابود هاکارده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و اوشان زمینِ گَتِه دَشتِ سَر پِیش بَشَن و مُقدّسینِ اردوگاه، و اون عزیزِ شهرِ دُر هَکُردَن، ولی آسمانِ جی تَش جیر بوماَ و اوشانه نابود هَکُردِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و وِشون زَمینی گَتِه دَشتی سَر پِش بوردِنِه و مِقدّسینی اِردوگاه، و هون عزیزِ شهرِ دُر هاکِردِنِه، ولی آسمونی جا تَش جِر بیمو و وِشونِه نابود هاکِردِه.