Revelation 21:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خِدائه جِلالِ داشته و وه سو سو یِتا گرون و کمیابِ جواهرِ واری بییه، یشمِ واری و بلورِ واری شفاف.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خُدایِ جَلالِ داشتِه و اونه سو سو ایتا گِران و کَمیابِ جواهرِ مِثانِ با، ایتا یَشمِ مِثان و بلورِ مِثان شفاف با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خِدایی جَلالِ داشتِه و وی سو سو یَتِه گِرون و کَمیابِ جواهری تَرا وِه، هِتی یَشمی تَرا و بِلوری تَرا شفافِ.