Revelation 21:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا گَت و بِلِندِ دیفار داشته دِوازده تا دروازهِ هِمراه و دِوازده تا فرشته وه دروازه هائه سَر اِیست هاکارده بینه. و اون دروازههائه سَر اِسرائیلِ دِوازده طایفهِ اسم بَنوِشته بَییه بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایتا گَته و بُلَندِ دیفار داشتِه، دَوازده تا دَروازه یه هَمرَه، و دَوازده تا فرشته اونه دَروازِه شانه سَر ایسَبان. و اون دَروازِهایِ سَر اسرائیلِ دَوازده طایفه یه اِسم بَنوِیشتِه هَبا با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِه گَت و بِلَنِ دیفار داشتِه، دِوازده تا دَروازه ای هَمرا، و دِوازده تا فرشته وی دَروازِه ایشونی سَر اِسّاوِنِه. و هون دَروازِهایی سَر اسرائیلی دِوازده طایفه ای اِسم بَنوِشت بَوِه وِه.