Revelation 21:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و اون فرشته که مِ هِمراه گَب زوئه، یِتا چو اِندازه بَزوئِنِ وِسه که طِلائه جِم بییه، شه دَسِ دِله داشته تا شَهر و دروازهها و وه دیفارا ره اِندازه بَیره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و اون فرِشتِه که می هَمرَه گَب زنه با، ایتا چو اَندازه گیری یه وَسین که طِلایِ جی با خودشه دَس دِلهِ داشتِه تا شَهر و دروازه شان و اونِ دیفاران رِه اندازِ بگیرِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و هون فرِشتِه گه می هَمرا گَب زووِه، یَتِه چو اَندازه گیری ای سِه گه طِلایی جا وِه شی دَس دِلِه داشتِه تا شَهر و دروازه ایشون و وی دیفارارِه اندازِ بَئیرِه.