Revelation 21:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پنجمین پی سِرخِ عقیقِ جِم، شیشمین پِی آتشی عقیقِ جِم، هَفتِمین پِی زِبَرجَدِ جِم، هشتِمین پِی کبودِ یاقوتِ جِم، نهمین پِی زردِ یاقوتِ جِم، دهمین پِی سبزِ عَقیقِ جِم، یازدهمین پِی فیروزهِ جِم و دوازدهمین پِی بَنِفشِ یاقوتِ جِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پنجمین پی سُرخِ عقیقِ جی، شِشمین پی آتَشی عقیقِ جی، هَفتِمین پی زِبَرجَدی جی، هشتمین پی کَبودِ یاقوتِ جی، نهمین پی زردِ یاقوتِ جی، دهمین پی سَبزِ عقیقِ جی، یازدهمین پی فیروزه یه جی و دوازدهمین پی بنفشِ یاقوتِ جی.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پنجمین پِی سِرخِ عقیقی جا، شِشمین پِی آتَشی عقیقی جا، هَفتِمین پِی زِبَرجَدی جا، هشتمین پِی کَئو یاقوتی جا، نِهمین پِی زردِ یاقوتی جا، دهمین پِی سَبزِ عقیقی جا، یازدهمین پِی فیروزه ای جا و دِوازدهمین پِی بنفشِ یاقوتی جا.