Revelation 21:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شَهر اِفتاب و ماهِ احتیاج نِدارنه که اونِ رووشِن هاکانه چوون خِدائه جِلال اونِ سو دِنه و وَره اونِ لمپائه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شَهر آفتو و ماهِ احتیاج نِداره که اونه روشِن هَکونه، چون خُدایِ جلال اونه سو دَنه و وَرِّه اونه لَمپائِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شَهر آفتاب و ماهِ احتیاج نارنِه گه وِرِه روشِن هاکِنِه، چون خِدایی جلال وِرِه سو دِنِه و وَرکا وی لَمپائِه.