Revelation 21:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و وه مِ ره بااوته: «اِنجام بَییه! مِن ”الف“ و ”ی“ و اَوِّل و آخِرِمه. مِن هر کس که تِشنا بوئه ره زندگیِ چشمهِ اوهِ جِم مجانی وه ره دِمبه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و اون مَرِه باَگوته: «انجام هَبا! مَن ’الف‘ و ’ی‘ و اَوَّل و آخرم. مَن هر کَس که تَشنا هَبو رِه، زندگی چشمِه یه اُویه جی مَجانی اونه دَنَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و وی مِنِه بُتِه: «اَنجام بَوِه! مِن ’الف‘ و ’ی‘ و اَوَّل و آخرمِه. مِن هر کَس گه تَشنی ووئِه رِه، زندگی ای چشمِه ای اُوئی جا مَجانی وِرِه دِمِه.