Revelation 4:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تَختِ جِم، برق و گَتِ صِدا و رَعد اییَمو. هفتا روشنِ مشعل تَختِ جلو دَییه. که خِدائه هفتا روحِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تَختِ جی، گُرتَک و گته صدا وَرِسِنه با، و هفتا روشَنِ مشعل، تَختِ پِیش دَبا، که خُدایِ هفتا روحِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

تَختی جا، اَلب و گَتِه صِدا و راد ایمو، و هفتا روشِنِ مشعل، تَختی پِش دَوِه، گه خِدایی هفتا روحِنِه.