Revelation 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون مووقه اون تختنشینِ راسِ دَسِ دِله یِتا طومار بَدیمه که وه پِشت و رو بَنوشته بَییه بییه، و هفتا مُهرِ هِمراه، مهر و موم بَییه بییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون موقِه اون تَخت نِشینِ راسِ دَس دِلهِ ایتا طومار بَدییَم که اونه پُشت و رو بَنویشتِه با، و هفتا مُهرِ هَمرَه، مُهر و موم هَبا با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اون موقِه هون تَخت نِشینی راسِ دَسی دِلِه یَتِه طومار بَئیمِه گه وی پِشت و رو بَنوِشت وِه، و هفتا مِهری هَمرا، مِهر و موم بَوِه وِه.