Revelation 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و هیچکی آسمونِ دِله، یا زِمینِ سَر، یا زِمینِ بِن، نَتونِسه طومارِ واز هاکانه یا وه دِله ره هارِشه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و هیچکی آسِمانِ دِلهِ، یا زَمینِ سَر، یا زَمینِ جیر، نتَّنِسِّه طومارِ واز هَکونه یا اونه دِلهِ رِه بِیشِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و هیچکی آسِمونی دِلِه، یا زَمینی سَر، یا زَمینی بِن، نَتِنِسِه طومارِ وا هاکِنِه یا وی دِلِه رِه هارشِه.