Revelation 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و مِن شِروع هاکاردِمه زار زار برمه هاکاردِن، چوون هیچکی دَنی بییه که لیاقت داره تا اون طومارِ واز هاکانه یا وه دِله ره هارِشه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و مَن شِروع هَکُردم زار زار بِرمِه هَکُردن چون هیچکی دَنِبا که لیاقت بِدارِه تا اون طومارِ واز هَکونه یا اونه دِلهِ رِه بِیشِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و مِن شِرو هاکِردمِه زار زار بِرمِه هاکِردن چون هیچکی دَنیوِه گه لیاقت دارِه تا هون طومارِ وا هاکِنِه یا وی دِلِه رِه هارشِه.