Revelation 6:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و آسِمونِ ستاره ها، بنه سَر جِر دَکِتِنه، یِتا اَنجیل دارِ واری که یِتا تِندِ وائه هِمراه تکون خارنه و وه کالِ میوه ها کَلِنِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و آسِمانِ سِتارِه شان زِمین سَر جیر بَکِتِن، ایتا اَنجیل دارِ مِثان که ایتا تُنِّ وایِه هَمرَه تِکان خارنِه و اونه کالِ میوه شان کَلنِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و آسِمونی سِتارِه ایشون بِنِه ای سَر جِر کَتِنِه، هِتی یَتِه اَنجیل داری تَرا گه یَتِه تِنِّ وایی هَمرا دِکت خارنِه و وی کالِ میوه ایشون کَلِنِه.