Revelation 6:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و آسِمون، یِتا لول بَییه طومارِ واری غیب بَییه، هر کوه و جزیره ای ‌شه جائه جِم بَکِندی بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
آسِمان ایتا لول هَبا طوماری مِثانِ غیب هَبا، هر کوه و جزیره‌ای خودشه جایی جی بَکِّندِه هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
آسِمون یَتِه لول بَوِه طوماری تَرا غیب بَوِه، هر کوه و جزیره‌ای شی جایی جا بَکِّنی بَوِه.