Revelation 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون کوه ها و صخرهها ره گاتِنه: «اَمه سَر دَکِفین و اِما ره اون تختنشینِ چِشِ جِم و اون وره غَضِبِ جِم جا هادین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان کوهِشان و صخره شانِ گونه بان: «اَمیِ سَر دَکین و اَمَرِه اون تَخت نِشینِ چِشِ جی و اون گوسِندِ غضبِ جی جاهَدین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون کوهیشون و کِریشونِه گِتِنِه: «اَمِه سَر دَکفین و اَمارِه هون تَخت نِشینی چِشی جا و هون وَرکایی غضبی جا جابَدین.