Revelation 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
گاتِنه: «آمین! حمد و ثناء و جِلال و حِکمَت و شکر و حِرمت و قِوَّت و قِدرَت اَمه خِدائه وِسه بوئه، تا اَبد و تا اَبد. آمین!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
گونه بان: «آمین! حمد و ثنا و جلال حکمت و شُکر و حُرمت قُوَّت و قدرت اَمیِ خُدایِ وَسین هَبو، تا اَبد و تا اَبد. آمین!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
گِتِنِه: «آمین! حمد و ثنا و جلال حکمت و شِکر و حِرمت قِوَّت و قدرت اَمِه خِدایی سِه ووئِه، تا اَبَد و تا اَبَد. آمین!»