Revelation 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد یِتا از اون پیرا مِ ره صدا هاکاردو بااوته: «اینا که اسبه قَوا شهتَن دارنِنه کی هَسِنه و کِجه جِم بییَمونه؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما ایتا اَزون ریش سِفیدان مَرِه دُخوانِسِّه و باَگوته: «ایشان که اِسبی قَوا خودِشانِه تَن دارَن، کییَن و کوجهِ یه جی بومَن؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما یَتِه اَزون ریش سِفیدِن مِنِه داد هاکِردِه و بُتِه: «هَینِن گه اِسبی قَوا شی تَن دارِنِه، کینِه و کِجِه ای جا بیمونِه؟»