Revelation 7:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون دییه وِشنا نَوونِنه، و دییه تِشنا نَوونِنه، و نا اِفتاب وِشونِ سَر تابِنه، و نا هیچ گرمایی که بَسوزونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان دِ وَشنا نَبونَن، و دِ تَشنا نَبونَن، نه آفتو اوشانه سَر تابِنِه، و نه هیچ گرمایی که بَسوزانه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون دِ وَشنی نَوونِنِه، و دِ تَشنی نَوونِنِه، نا آفتاب وِشونی سَر تابِنِه، و نا هیچ گرمایی گه بَسوجانِّه.