Revelation 8:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون ستارهِ اسم «اَفْسَنْتینِ»، و یه سوّم از اوه ها اَفْسَنْتینِ هِمراه تَل بَینه. و یَته خَله مَردِم اون اوه هائه هِمراه که تَل بَییه بینه، بَمِردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون ستاره یه اِسم ’اَفْسَنْتین با‘، و یه سِوّم اَز اُوئیشان اَفسنتینِ هَمرَه زَرخ هَبان. و خیلی مَردُم اون اُویه هَمرَه که زَرخ هَبا با، بَمِردَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون ستاره ای اِسم ’اَفْسَنْتینِ‘، و یَه سِوّم از اُوئیشون اَفسنتینی هَمرا تَل بَوِنِه. و یَتِخِیلی مَردِن هون اُوئی هَمرا گه تَل بَوِه وِه، بَمِردِنِه.