Revelation 8:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بُخورِ دی، اون فِرشتهِ دسائه جِم مقدَّسینِ دِعاهائه هِمراه تا خِدائه حِضور بالا بورده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و بُخورِ دود، اون فرشته یه دَسِ جی مقدَّسینِ دعاهای هَمرَه تا خُدایِ وَر جآر بَشَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و بِخوری دی، هون فرشته ای دَسی جا مقدَّسینی دعاهایی هَمرا تا خِدایی حضور لُو بوردِه.