Revelation 8:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و دریائه جانورون جِم یه سوّم بَمِردِنه و کشتیهائه جِم یه سوّم نابود بَینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و دریایِ جانِوَرانِ جی یه سِوّم بَمِردَن و کَشتی شانه جی یه سِوّم نابود هَبان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و دریایی جانِوَرِنی جا یَه سِوّم بَمِردِنِه و کَشتی ایشونی جا یَه سِوّم نابود بَوِنِه.