Revelation 9:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اونائه دِم و نیش، عقرِبِ دِم و نیشِ واری بییه، و شه دِمِ دِله این قِدرتِ داشتِنه که مَردِمِ پَنج ماه عِذاب هادِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشانِ دُم و نیش، ایتا عَقرَبِ دُم و نیشِ مِثان با، و خودِشانِه دُمِ دِلهِ این قدرتِ داشتن که مَردُمِ پَنج ماه عذاب هَدِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هونِنی دِم و نیش، هِتی عَقرَبی دِم و نیشی تَرا وِه، و شی دِمی دِلِه هَین قِدرتِ داشتنِه گه مَردِنِ پَنج ماه عذاب هادِن.