Revelation 9:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد شیشمین فرشته شه شیپورِ دِله فوت هاکارده، و مِن یِتا صِدا طِلا قِروونگاهِ چهارشاخِ جِم که خِدائه حِضور دَره، بِشنُسِمه؛

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما، شِشُمین فِرِشتِه خودشه شیپورِ دِلهِ بِدَمِسِّه، و مَن ایتا صدا طِلائی قربانگاهِ چار شاخِ جی که خُدایِ وَرجه دَرِه بِشنَوِسَّم،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما، شِشِمین فِرِشتِه شی شیپوری دِلِه پی هاکِردِه، و مِن یَتِه صدا طِلا قروونگاهی چار شاخی جا گه خِدایی حِضور دَرِه بِشنُسِمِه،