Revelation 9:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

که شیشمین فرشته که شیپور داشته ره بااوته: «اون چهارتا فرشته که فُراتِ گَتِ رودخانه پَلی اسیرِنه ره، آزاد هاکان.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

که شِشمین فِرِشتِه که شیپور داشتِه رِه، باَگوته: «اون چار تا فِرشتِه که فُراتِ گَتِه روخانِه یه ور اَسیرِن رِه، آزاد هَکُن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

گه شِشمین فِرِشتِه گه شیپور داشتِه رِه، بُتِه: «هون چار تا فِرشتِه گه فُراتی گَتِه روخِنِه ای وَر اَسیرِنِه رِه، آزاد هاکِن.»