Revelation 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون فرشته هاویهِ چاهِ واز هاکارده، اون چاهِ جِم یه چی، یِتا گَتِ کورهِ دیِ واری بِلِند بَییه و اِفتاب و هوا اون چاهِ دیِ جِم تاریک بَینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون فرشتِه هاویه یه چاهِ واز هَکُردِه. اون چاه جی یِچی ایتا گَتِه کورِه یه دود مِثان ورسَه، و آفتو و هوا اون چاه دود جی تاریک هَبان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون فرشتِه هاویه ای چاهِ وا هاکِردِه. هون چاهی جا یَچی هِتی یَتِه گَتِه کورِه ای دی ای تَرا پِرِسا، و آفتاب و هوا هون چاهی دی ای جا تاریک بَوِنِه.