Revelation 9:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و اونا ره اِجازه هِدا بَییه که اون مَردِمِ پَنج ماه عِذاب هادِن، بدون این که هیچکسِ بَکوشِن. و وِشونِ عِذاب عقربِ عِذابِ واری بییه، اون مووقه که یه نَفِرِ نیش زَنده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و اوشانِه اِجازه هَدَه هَبا که اون مَردمِ پَنج ماه عذاب هَدِن، بدونِ اینکه هیچکسِ بَکوشَن. و اوشانه عذاب، عَقربِ عذابِ مِثان با، اون موقِه که ینفرِ نیش زَنه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و اونِنِه اِجازه هادا بَوِه گه هون مَردنِ پَنج ماه عذاب هادِن، بدونِ هَینگه هیچکسِ بَکوشِن. و وِشونی عذاب، هِتی عَقربی عذابی تَرا وِه، هون موقِه گه ینفرِ نیش زَنِّه.