Revelation 9:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون روزائه دِله مَردِم مَرگِ دِمبال گِردِنِنه، ولی اونِ پی دا نَکاندِنه؛ مَرگِ آرزو ره دارنِنه، ولی مَرگ وِشونِ جِم فِرار کانده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون روزانِ دِلِه مَردُم مَرگِ دُمّال گَردِنِن، ولی اونِهِ پیدا نُکانَن؛ مرگ آرِزو رِه دارِن، وَلی مَرگ اوشانه جی دَرشونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون روزایی دِلِه مَردِن مَرگی دِمال گِردِنِنِه، ولی اونِه نَنگیرنِه؛ مرگی آرِزو رِه دارِنِه، ولی مَرگ وِشونی جا فِرار کِنِّه.